Detalles MARC
| 000 -LEADER |
|---|
| campo de control de longitud fija |
01570nam a2200433 i 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
MOR01000096864 |
| 003 - IDENTIFICADOR DE NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
mxdfmo |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20250108015749.0 |
| 007 - CAMPO FIJO DE DESCRIPCIÓN FÍSICA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
ta |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
130410s2011 cu gri 000 spa d |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO |
|---|
| Número Internacional Estándar del Libro |
9789593020756 |
| 035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA |
|---|
| Número de control de sistema |
130799 |
| 040 ## - FUENTE DE CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
mxcmmo |
| Lengua de catalogación |
spa |
| Normas de descripción |
rda |
| Centro/agencia transcriptor |
mxcmmo |
| 041 1# - CÓDIGO DE IDIOMA |
|---|
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente |
spa |
| Código de lengua original |
fre |
| 082 04 - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL DEWEY |
|---|
| Número de clasificación |
841.91 |
| Número de ítem |
CES.r |
| 100 1# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Cesaire, Aimé-Fernand |
| Fechas asociadas al nombre |
1913-2008 |
| 9 (RLIN) |
1529, |
| Término indicativo de función/relación |
author |
| 245 10 - MENCIÓN DEL TÍTULO |
|---|
| Título |
Retorno al país natal/ |
| Mención de responsabilidad, etc. |
prefacio de Benjamín Péret ; traducción de Lydia Cabrera y Lourdes Arencibia |
| 264 #1 - PRODUCCIÓN, PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, FABRICACIÓN Y COPYRIGHT |
|---|
| Producción, publicación, distribución, fabricación y copyright |
La Habana: |
| Nombre del de productor, editor, distribuidor, fabricante |
Instituto Cubano del Libro, |
| Fecha de producción, publicación, distribución, fabricación o copyright |
2011. |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
90 páginas; |
| Dimensiones |
18 cm |
| 336 ## - TIPO DE CONTENIDO |
|---|
| Término de tipo de contenido |
text |
| Código de tipo de contenido |
txt |
| Fuente |
rdacontent |
| 337 ## - TIPO DE MEDIO |
|---|
| Nombre/término del tipo de medio |
unmediated |
| Código del tipo de medio |
n |
| Fuente |
rdamedia |
| 338 ## - TIPO DE SOPORTE |
|---|
| Nombre/término del tipo de soporte |
volume |
| Código del tipo de soporte |
nc |
| Fuente |
rdacarrier |
| 490 0# - MENCIÓN DE SERIE |
|---|
| Mención de serie |
Colección Sur Editores |
| -- |
Poesía |
| Designación de volumen o secuencia |
157 |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Traducción de: Cahier d'un tetour au pays natal |
| 505 0# - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO |
|---|
| Nota de contenido con formato |
Contenido: Aimé Césaire y su traductora Lydia Carrera : dos formas de asumir lo antillano Lourdes Arencibia |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Arencibia, Lourdes |
| Término indicativo de función/relación |
traductor |
| 9 (RLIN) |
168912 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Cabrera, Lydia |
| Fechas asociadas al nombre |
1900- |
| Término indicativo de función/relación |
traductor |
| 9 (RLIN) |
76269 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Péret, Benjamín |
| Término indicativo de función/relación |
prologuista |
| 9 (RLIN) |
168913 |
| 710 2# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE DE ENTIDAD CORPORATIVA |
|---|
| Nombre de entidad corporativa o nombre de jurisdicción como elemento de entrada |
Instituto Cubano del Libro |
| 9 (RLIN) |
841 |
| 900 ## - ELEMENTOS DE DATOS A LOCAL, LDA (RLIN) |
|---|
| Nombre de persona |
CAT |
| Numeración |
30 |
| Títulos y otros términos asociados al nombre |
20130412 |
| Lenguaje de la obra |
MOR01 |
| -- |
1328 |
| 900 ## - ELEMENTOS DE DATOS A LOCAL, LDA (RLIN) |
|---|
| Nombre de persona |
KLAS |
| Numeración |
30 |
| Títulos y otros términos asociados al nombre |
20130415 |
| Lenguaje de la obra |
MOR01 |
| -- |
0920 |
| 900 ## - ELEMENTOS DE DATOS A LOCAL, LDA (RLIN) |
|---|
| Nombre de persona |
KLAS |
| Numeración |
30 |
| Títulos y otros términos asociados al nombre |
20130415 |
| Lenguaje de la obra |
MOR01 |
| -- |
0922 |
| 900 ## - ELEMENTOS DE DATOS A LOCAL, LDA (RLIN) |
|---|
| Nombre de persona |
LUIS |
| Numeración |
02 |
| Títulos y otros términos asociados al nombre |
20130410 |
| Lenguaje de la obra |
MOR01 |
| -- |
1116 |
| 900 ## - ELEMENTOS DE DATOS A LOCAL, LDA (RLIN) |
|---|
| Nombre de persona |
LUIS |
| Numeración |
02 |
| Títulos y otros términos asociados al nombre |
20130410 |
| Lenguaje de la obra |
MOR01 |
| -- |
1116 |
| 900 ## - ELEMENTOS DE DATOS A LOCAL, LDA (RLIN) |
|---|
| Nombre de persona |
VOBO |
| Numeración |
40 |
| Títulos y otros términos asociados al nombre |
20130416 |
| Lenguaje de la obra |
MOR01 |
| -- |
1231 |
| 900 ## - ELEMENTOS DE DATOS A LOCAL, LDA (RLIN) |
|---|
| Nombre de persona |
VOBO |
| Numeración |
40 |
| Títulos y otros términos asociados al nombre |
20240201 |
| Lenguaje de la obra |
MOR01 |
| -- |
1037 |
| 904 ## - ELEMENTOS DE DATOS D LOCAL, LDD (RLIN) |
|---|
| a |
UPDATE |
| 942 ## - ELEMENTOS DE ENTRADA SECUNDARIOS (KOHA) |
|---|
| Código de la institución [OBSOLETO] |
BK |
